A story about pushing everything onto my younger sister and running away with my lover from my past life who is a villainess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
明星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adult woman who was raised as a Japanese person in my previous life! Before I knew it, I was reborn as a baby in another world—what a disaster! Just when I thought I could grow up without incident, my twin sister who hit her head starts saying this is the world of an otome game, making things even worse! This is such a tired trope! Huh, a villainess? Could you possibly be the woman who was my lover in my previous life? If so, why don't we leave this role to my sister and run away together?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,913
Sentences 303
Characters 5,660
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はい | 1 | 2.31 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 困る | 1 | 2.85 |
Showing 301 - 400 of 1,039 words