A story about pushing everything onto my younger sister and running away with my lover from my past life who is a villainess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
明星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adult woman who was raised as a Japanese person in my previous life! Before I knew it, I was reborn as a baby in another world—what a disaster! Just when I thought I could grow up without incident, my twin sister who hit her head starts saying this is the world of an otome game, making things even worse! This is such a tired trope! Huh, a villainess? Could you possibly be the woman who was my lover in my previous life? If so, why don't we leave this role to my sister and run away together?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,913
Sentences 303
Characters 5,660
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 目撃者 | 2 | 4.55 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| 今世 | 2 | 4.50 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 下っ端 | 2 | 4.31 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 手斧 | 2 | 3.94 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 乗り心地 | 2 | 4.67 |
| かな | 2 | 2.42 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 後を追う | 2 | 4.30 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 行い | 2 | 3.43 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| より | 1 | 2.31 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
Showing 301 - 400 of 1,039 words