A story about pushing everything onto my younger sister and running away with my lover from my past life who is a villainess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
明星 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adult woman who was raised as a Japanese person in my previous life! Before I knew it, I was reborn as a baby in another world—what a disaster! Just when I thought I could grow up without incident, my twin sister who hit her head starts saying this is the world of an otome game, making things even worse! This is such a tired trope! Huh, a villainess? Could you possibly be the woman who was my lover in my previous life? If so, why don't we leave this role to my sister and run away together?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,913
Sentences 303
Characters 5,660
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 692
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| なら | 1 | 2.00 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
Showing 501 - 600 of 1,039 words