I was a villainess whose life should have ended at the guillotine, but a god prostrated himself before me and resurrected me, so from now on I'll live a leisurely life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
枝久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the guillotine, Duchess's daughter Linoa was beheaded and died. However... "Please come back to life!" An unfamiliar male god pleaded on bended knee. Apparently, he had accidentally interfered with the goddess's attempt to save Miss Linoa. Since the god who governs time is injured, rather than a do-over, it's a resurrection. Having thus been revived from the underworld, Linoa is no longer bound by her aristocratic life and seems to be living leisurely while rehabilitating herself... but.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,443
Sentences 298
Characters 4,765
Unique Words 991
1-Occurrence Words 696
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.2
Word List (991 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流し | 1 | 3.30 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| 愛し子 | 1 | 4.25 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| マンガ家 | 1 | 5.69 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 切断面 | 1 | 4.84 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 顔面筋 | 1 | 6.81 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 振り | 1 | 2.89 |
Showing 301 - 400 of 991 words