The Former "Sword Saint" Who Reincarnated is Now a Cocky Old Man ~Since My Former Disciples Were So Pathetic in the Reincarnated World, I Decided to Train Them Again While Taunting Them with "You're Weak, You're Weak ♡"~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹 塔五郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The former sword sage set out as a "cheeky girl's old man" to visit his former disciples, embarking on a journey to guide them in the right direction with his swordsmanship.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 833
Sentences 67
Characters 1,596
Unique Words 389
1-Occurrence Words 280
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 264
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 12.4
Word List (389 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| って | 1 | 1.78 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| としては | 1 | 2.66 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| また | 1 | 2.19 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| において | 1 | 3.01 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| お | 1 | 2.11 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| よう | 1 | 2.31 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| それは | 1 | 1.95 |
Showing 101 - 200 of 389 words