A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 工業都市 | 1 | 5.75 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 今一歩 | 1 | 5.54 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 子どものころ | 1 | 5.41 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 角隠し | 1 | 6.99 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| テル | 1 | 4.49 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| アンケート | 1 | 4.75 |
| 白魔術 | 1 | 5.43 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 無い物は無い | 1 | 5.71 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
Showing 1 - 100 of 7,270 words