A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 二〇 | 1 | 4.31 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| イン | 1 | 3.77 |
| なめし皮 | 1 | 6.01 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| アンケート | 1 | 4.75 |
| 武者 | 1 | 4.65 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 操作盤 | 1 | 5.53 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 工業都市 | 1 | 5.75 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 石斧 | 1 | 5.20 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
Showing 1 - 100 of 7,270 words