A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| モンゴル | 1 | 5.62 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 子どものころ | 1 | 5.41 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| プルン | 1 | 5.79 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 極細 | 1 | 5.37 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 横乳 | 1 | 6.07 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ベラ | 1 | 3.53 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 初キス | 1 | 6.16 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
Showing 1 - 100 of 7,270 words