A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| モニタ | 1 | 4.87 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 護摩 | 1 | 6.23 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| たい | 1 | 4.03 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| ノータイム | 1 | 5.11 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 身体障害 | 1 | 6.85 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| がら | 1 | 4.21 |
| チェッ | 1 | 5.61 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 海洋 | 1 | 4.54 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| こすれ合う | 1 | 5.78 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 議員 | 1 | 4.11 |
| 新星 | 1 | 5.60 |
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
Showing 901 - 1000 of 7,270 words