A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失速 | 1 | 5.07 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 入札者 | 1 | 6.01 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| チェッ | 1 | 5.61 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 健常者 | 1 | 5.63 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| テル | 1 | 4.49 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 分泌液 | 1 | 5.97 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 傷もの | 1 | 6.19 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 今一歩 | 1 | 5.54 |
| 待ったなし | 1 | 5.38 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
Showing 901 - 1000 of 7,270 words