A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 瓦石 | 1 | 6.49 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 毛並 | 1 | 5.09 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 別嬪 | 1 | 5.00 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| タマムシ | 1 | 5.95 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 体のいい | 1 | 5.44 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 出場者 | 1 | 4.58 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 健康診断 | 1 | 4.83 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
Showing 901 - 1000 of 7,270 words