A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 戦化粧 | 1 | 5.98 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| ガジュマル | 1 | 6.43 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 存命中 | 1 | 5.70 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| やじ馬 | 1 | 5.81 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| お下げ髪 | 1 | 6.16 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| 肩たたき | 1 | 5.94 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 白光 | 1 | 4.67 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
Showing 1001 - 1100 of 7,270 words