A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| しみ出し | 1 | 5.88 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| コレクター | 1 | 4.88 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| モニタ | 1 | 4.87 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 今一歩 | 1 | 5.54 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 四天王 | 1 | 4.23 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 殺虫剤 | 1 | 5.25 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
Showing 1001 - 1100 of 7,270 words