A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| ウネウネ | 1 | 5.20 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| ガジュマル | 1 | 6.43 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 生物系 | 1 | 5.77 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 日本晴れ | 1 | 6.75 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 甲虫 | 1 | 4.81 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| パール | 1 | 4.45 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 健常者 | 1 | 5.63 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
Showing 1101 - 1200 of 7,270 words