A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 羅睺 | 1 | 6.06 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| によると | 1 | 3.63 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| ケンタウロス | 1 | 4.05 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 一棟 | 1 | 5.48 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 煽ぐ | 1 | 5.96 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 緋袴 | 1 | 5.57 |
| 放射 | 1 | 4.42 |
| 開け広げ | 1 | 6.61 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| やじ馬 | 1 | 5.81 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| テスター | 1 | 5.46 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
Showing 1101 - 1200 of 7,270 words