A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 角隠し | 1 | 6.99 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 花魁 | 1 | 4.89 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 滅多刺し | 1 | 5.73 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| キタコレ | 1 | 5.70 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 藤色 | 1 | 5.42 |
| ゲジ | 1 | 5.84 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
Showing 1201 - 1300 of 7,270 words