A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 人身事故 | 1 | 5.90 |
| 膝部 | 1 | 6.64 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| コレクター | 1 | 4.88 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| プレイスタイル | 1 | 5.08 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 戦化粧 | 1 | 5.98 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| ホルダー | 1 | 4.62 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| それら | 1 | 3.01 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 天の恵み | 1 | 6.02 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| スクリーンショット | 1 | 5.05 |
| 無い物は無い | 1 | 5.71 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
Showing 1201 - 1300 of 7,270 words