A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| でく | 1 | 4.20 |
| ノータイム | 1 | 5.11 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 放射 | 1 | 4.42 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 子どものころ | 1 | 5.41 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| トス | 1 | 3.93 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
Showing 1301 - 1400 of 7,270 words