A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| カミキリムシ | 1 | 6.09 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 被疑者 | 1 | 5.46 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 子どものころ | 1 | 5.41 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 身近い | 1 | 6.75 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| モンゴル | 1 | 5.62 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 打ちまくる | 1 | 5.81 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 血行 | 1 | 5.40 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
Showing 1301 - 1400 of 7,270 words