A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 武者 | 1 | 4.65 |
| テスター | 1 | 5.46 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 縦糸 | 1 | 5.85 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| けども | 1 | 3.93 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 廃村 | 1 | 4.77 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 電気の球 | 1 | 6.59 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 脛巾 | 1 | 7.19 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 初キス | 1 | 6.16 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| チラっと | 1 | 5.36 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 射かける | 1 | 5.65 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 角隠し | 1 | 6.99 |
Showing 1301 - 1400 of 7,270 words