A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切 | 1 | 3.67 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 撚り | 1 | 5.69 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 八面体 | 1 | 5.91 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 垢バン | 1 | 6.36 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
Showing 1401 - 1500 of 7,270 words