A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| ぺちゃくちゃ | 1 | 5.76 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 露出度 | 1 | 5.00 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 金太郎 | 1 | 5.48 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 千早 | 1 | 5.46 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 人酔い | 1 | 6.10 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 日本初 | 1 | 6.07 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| お頭 | 1 | 4.67 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 工業都市 | 1 | 5.75 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 礫 | 1 | 4.46 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
Showing 1401 - 1500 of 7,270 words