A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 傷もの | 1 | 6.19 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| ノータイム | 1 | 5.11 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 鉋 | 1 | 5.59 |
| 最先端を行く | 1 | 5.86 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| ギトギト | 1 | 5.80 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 猫娘 | 1 | 5.48 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 海洋 | 1 | 4.54 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| タマムシ | 1 | 5.95 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 身体障害 | 1 | 6.85 |
| んん | 1 | 3.70 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
Showing 1501 - 1600 of 7,270 words