A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燻る | 1 | 4.51 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 団地妻 | 1 | 6.04 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| プレイスタイル | 1 | 5.08 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| モード | 1 | 3.77 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 壁役 | 1 | 4.59 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| キジ猫 | 1 | 7.59 |
Showing 1501 - 1600 of 7,270 words