A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 霧吹き | 1 | 5.52 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| ほじくり返す | 1 | 5.91 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 絶美 | 1 | 5.67 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| インゴット | 1 | 4.29 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 電気自動車 | 1 | 6.22 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 僧衣 | 1 | 5.58 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
Showing 1501 - 1600 of 7,270 words