A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ位 | 1 | 3.58 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| いい塩梅に | 1 | 6.09 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| カーナビ | 1 | 5.78 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| チラっと | 1 | 5.36 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| お下げ髪 | 1 | 6.16 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
Showing 1601 - 1700 of 7,270 words