A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ランク | 1 | 2.85 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 会館 | 1 | 4.65 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 今一歩 | 1 | 5.54 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
Showing 1601 - 1700 of 7,270 words