A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バイク | 1 | 4.27 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| ヒッポグリフ | 1 | 4.92 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| つなぎ目 | 1 | 5.64 |
| うれしい悲鳴 | 1 | 6.35 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| アオスジアゲハ | 1 | 7.59 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| ハンミョウ | 1 | 7.59 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| ゲジ | 1 | 5.84 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 乱撃 | 1 | 5.77 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 初キス | 1 | 6.16 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| ギトギト | 1 | 5.80 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 貯蔵タンク | 1 | 6.11 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
Showing 1601 - 1700 of 7,270 words