A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 縦糸 | 1 | 5.85 |
| 型紙 | 1 | 5.38 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| Ｕ | 1 | 4.52 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 操作盤 | 1 | 5.53 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 姉御 | 1 | 4.56 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 海洋 | 1 | 4.54 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 角隠し | 1 | 6.99 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 元結 | 1 | 5.86 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 上演 | 1 | 5.02 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 肩たたき | 1 | 5.94 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
Showing 1701 - 1800 of 7,270 words