A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| チラっと | 1 | 5.36 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 滅多刺し | 1 | 5.73 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| ラグビーボール | 1 | 5.76 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| Ｕ | 1 | 4.52 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 武者 | 1 | 4.65 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 被疑者 | 1 | 5.46 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
Showing 1701 - 1800 of 7,270 words