A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 藤色 | 1 | 5.42 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ぺちゃくちゃ | 1 | 5.76 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| たい | 1 | 4.03 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 存命中 | 1 | 5.70 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| つなぎ目 | 1 | 5.64 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
Showing 1801 - 1900 of 7,270 words