A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっ飛ぶ | 4 | 4.48 |
| エレキ | 4 | 5.92 |
| 低下 | 4 | 3.67 |
| 露店 | 4 | 3.85 |
| どうにか | 4 | 3.21 |
| 難しい | 4 | 2.74 |
| 量 | 4 | 2.96 |
| 造り | 4 | 3.84 |
| 抱き付く | 4 | 5.04 |
| 浮遊 | 4 | 3.74 |
| 殴る | 4 | 3.17 |
| 袴 | 4 | 4.42 |
| オッサン | 4 | 3.93 |
| あそこ | 4 | 3.21 |
| 縛る | 4 | 3.53 |
| 向ける | 4 | 2.71 |
| 出てくる | 4 | 3.14 |
| ハエ | 4 | 4.90 |
| 呉れ手 | 4 | 2.75 |
| 矢筒 | 4 | 4.62 |
| 羽ばたく | 4 | 3.96 |
| 触媒 | 4 | 4.32 |
| そう言えば | 4 | 2.80 |
| チラチラ | 4 | 4.14 |
| 三都 | 4 | 2.91 |
| 勲 | 4 | 2.66 |
| 聖女 | 4 | 3.12 |
| 一対 | 4 | 4.48 |
| 総出 | 4 | 2.91 |
| 沸く | 4 | 4.02 |
| 軽量 | 4 | 4.43 |
| それじゃあ | 4 | 3.25 |
| 覆われ | 4 | 3.82 |
| 数百 | 4 | 3.73 |
| 丸め | 4 | 4.23 |
| 愛す | 4 | 3.65 |
| 認識 | 4 | 3.06 |
| お金 | 4 | 3.09 |
| 兜 | 4 | 3.77 |
| 削る | 4 | 3.52 |
| 天上 | 4 | 4.16 |
| 隠れ | 4 | 3.31 |
| 洗う | 4 | 3.53 |
| 商品 | 4 | 3.49 |
| 柔らかい | 4 | 3.35 |
| 人柱 | 4 | 5.26 |
| 霊力 | 4 | 4.17 |
| 謝る | 4 | 3.20 |
| 装飾 | 4 | 3.71 |
| 超 | 4 | 3.24 |
| 左手 | 4 | 3.25 |
| テーブル | 4 | 3.02 |
| 半分 | 4 | 3.03 |
| 魔力 | 4 | 2.17 |
| 振り上げる | 4 | 3.66 |
| 境目 | 4 | 4.59 |
| 貰える | 4 | 3.04 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| 部類 | 4 | 4.05 |
| 食う | 4 | 3.13 |
| アップ | 4 | 3.39 |
| お願いします | 4 | 3.20 |
| 一日 | 4 | 3.24 |
| 嬢ちゃん | 4 | 3.76 |
| 思いつく | 4 | 3.34 |
| 売れる | 4 | 3.55 |
| 信じる | 4 | 2.80 |
| 精霊 | 4 | 2.62 |
| 群 | 4 | 3.62 |
| 散打 | 4 | 3.67 |
| 生まれる | 4 | 3.03 |
| 三人 | 4 | 2.77 |
| 浴びせる | 4 | 3.91 |
| 落札 | 4 | 4.57 |
| 調べる | 4 | 3.30 |
| 探索 | 4 | 3.12 |
| 初め | 4 | 3.17 |
| 不快 | 4 | 3.73 |
| 調子 | 4 | 3.23 |
| 度に | 4 | 3.36 |
| 紐 | 4 | 3.82 |
| に従い | 4 | 3.80 |
| その様 | 4 | 2.83 |
| 纏う | 4 | 3.15 |
| 太もも | 4 | 4.17 |
| 甘噛み | 4 | 5.03 |
| 悴 | 4 | 4.87 |
| 参る | 4 | 3.61 |
| 勝つ | 4 | 3.07 |
| 脅威 | 4 | 3.41 |
| 白絹 | 4 | 6.00 |
| 堪る | 4 | 4.19 |
| 成長 | 4 | 3.04 |
| 高貴 | 4 | 4.04 |
| 刀祢 | 4 | 3.76 |
| 手伝う | 4 | 3.17 |
| 矢場 | 4 | 3.87 |
| 輝き | 4 | 3.35 |
| 気軽に | 4 | 3.85 |
| 本 | 4 | 2.87 |
Showing 1801 - 1900 of 7,270 words