A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| 切りまくる | 1 | 6.27 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| もさもさ | 1 | 5.75 |
| 殺虫剤 | 1 | 5.25 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 金太郎 | 1 | 5.48 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| システム | 1 | 3.51 |
| スクリーンショット | 1 | 5.05 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| カット | 1 | 4.28 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| カーナビ | 1 | 5.78 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
Showing 101 - 200 of 7,270 words