A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| はらわたが煮えくり返る | 1 | 6.24 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 貯蔵タンク | 1 | 6.11 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 総額 | 1 | 5.02 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 猫娘 | 1 | 5.48 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 礫 | 1 | 4.46 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 糸玉 | 1 | 5.32 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ゲジ | 1 | 5.84 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| テスター | 1 | 5.46 |
Showing 101 - 200 of 7,270 words