A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 海洋 | 1 | 4.54 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 創造神 | 1 | 4.33 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| もさもさ | 1 | 5.75 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| 狩衣 | 1 | 5.49 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 金太郎 | 1 | 5.48 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 千早 | 1 | 5.46 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
Showing 101 - 200 of 7,270 words