A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 煽ぐ | 1 | 5.96 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| プルン | 1 | 5.79 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 摺り寄せる | 1 | 5.77 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| ジメッと | 1 | 6.14 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| ミツバチ | 1 | 5.46 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
Showing 1901 - 2000 of 7,270 words