A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 姉御 | 1 | 4.56 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 打ちまくる | 1 | 5.81 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| インゴット | 1 | 4.29 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 横乳 | 1 | 6.07 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 大腿部 | 1 | 5.35 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| ノータイム | 1 | 5.11 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 子どものころ | 1 | 5.41 |
| 厚底靴 | 1 | 6.45 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| る | 1 | 3.36 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
Showing 1901 - 2000 of 7,270 words