A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| プロモーション | 1 | 5.67 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| つなぎ目 | 1 | 5.64 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| ゴールデン・レトリバー | 1 | 6.81 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 摺り寄せる | 1 | 5.77 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 小数点 | 1 | 5.46 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 待ち伏せる | 1 | 5.48 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
Showing 2001 - 2100 of 7,270 words