A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 論外 | 1 | 4.34 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| タク | 1 | 4.18 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 団地妻 | 1 | 6.04 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| テル | 1 | 4.49 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| カラスアゲハ | 1 | 7.59 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 会館 | 1 | 4.65 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
Showing 2001 - 2100 of 7,270 words