A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| テル | 1 | 4.49 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 角隠し | 1 | 6.99 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 霧中 | 1 | 6.20 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 錐もみ | 1 | 5.93 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| ベラ | 1 | 3.53 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 会館 | 1 | 4.65 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| イノシシ科 | 1 | 6.35 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
Showing 2101 - 2200 of 7,270 words