A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| お頭 | 1 | 4.67 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| イノシシ科 | 1 | 6.35 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 創造神 | 1 | 4.33 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| ハチ | 1 | 4.42 |
| 鍾乳洞 | 1 | 5.02 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
Showing 2101 - 2200 of 7,270 words