A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 縦糸 | 1 | 5.85 |
| チック | 1 | 4.94 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 放射冷却 | 1 | 6.48 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 狩衣 | 1 | 5.49 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 絶美 | 1 | 5.67 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
Showing 2101 - 2200 of 7,270 words