A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からしたら | 1 | 4.16 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 鍾乳洞 | 1 | 5.02 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 請出す | 1 | 6.94 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 総理大臣 | 1 | 5.26 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| キジ猫 | 1 | 7.59 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 一棟 | 1 | 5.48 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 待ったなし | 1 | 5.38 |
Showing 2201 - 2300 of 7,270 words