A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 極細 | 1 | 5.37 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 総額 | 1 | 5.02 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 縦糸 | 1 | 5.85 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| うれしい悲鳴 | 1 | 6.35 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 護摩 | 1 | 6.23 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 待ち伏せる | 1 | 5.48 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
Showing 2301 - 2400 of 7,270 words