A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 金太郎 | 1 | 5.48 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| がら | 1 | 4.21 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| アーチャー | 1 | 4.82 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| だに | 1 | 3.94 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 葦 | 1 | 5.22 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| キジ猫 | 1 | 7.59 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| モニタ | 1 | 4.87 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 生物系 | 1 | 5.77 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 限る | 1 | 3.29 |
Showing 2301 - 2400 of 7,270 words