A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 打ちまくる | 1 | 5.81 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| てく | 1 | 3.97 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 人酔い | 1 | 6.10 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 狩衣 | 1 | 5.49 |
| こすれ合う | 1 | 5.78 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| やじ馬 | 1 | 5.81 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 創造神 | 1 | 4.33 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| アヒル口 | 1 | 5.97 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| ジョロウグモ | 1 | 7.29 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 藤色 | 1 | 5.42 |
Showing 2301 - 2400 of 7,270 words