A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同様 | 3 | 3.31 |
| 神様 | 3 | 3.24 |
| 切り込む | 3 | 4.46 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| スキンシップ | 3 | 4.53 |
| 赤らめる | 3 | 4.05 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 通じる | 3 | 3.42 |
| 言い終わる | 3 | 4.50 |
| そんじゃ | 3 | 4.55 |
| 出現 | 3 | 3.22 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| お別れ | 3 | 4.19 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| 潜る | 3 | 3.41 |
| 肉 | 3 | 2.78 |
| 退ける | 3 | 3.79 |
| 臨機応変 | 3 | 4.54 |
| 扱い | 3 | 3.04 |
| 喃々 | 3 | 3.84 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| 制作 | 3 | 4.13 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| 阻害 | 3 | 3.91 |
| 切れ目 | 3 | 4.44 |
| に対して | 3 | 2.68 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| 各種 | 3 | 3.93 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| キミ | 3 | 3.68 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| 高度 | 3 | 3.58 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| 頭上 | 3 | 3.41 |
| 長柄 | 3 | 4.67 |
| 手ぬぐい | 3 | 4.79 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| ヒビ | 3 | 4.21 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| 亜 | 3 | 3.73 |
| 解除 | 3 | 3.39 |
| 第十 | 3 | 4.17 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| 一つずつ | 3 | 4.26 |
| 肌襦袢 | 3 | 6.16 |
| 幾世 | 3 | 4.37 |
| くすぐる | 3 | 4.17 |
| 長襦袢 | 3 | 6.16 |
| 吹きかける | 3 | 4.66 |
| お連れ | 3 | 4.27 |
| まき散らす | 3 | 4.30 |
| 一歩 | 3 | 3.21 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 済む | 3 | 3.11 |
| 茄子紺 | 3 | 6.99 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| 最期 | 3 | 3.91 |
| バカ | 3 | 3.23 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 枯れ木 | 3 | 4.66 |
| 何故かと言うと | 3 | 5.29 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 街灯 | 3 | 4.61 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 後肢 | 3 | 5.59 |
| 限界 | 3 | 3.15 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| かなぁ | 3 | 3.70 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| マッサージ | 3 | 4.34 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| たん | 3 | 3.48 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 張力 | 3 | 5.59 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
Showing 2301 - 2400 of 7,270 words