A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アンケート | 1 | 4.75 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| ジェラシー | 1 | 5.47 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 膝部 | 1 | 6.64 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| どうやったらいい | 1 | 6.14 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| ヒッポグリフ | 1 | 4.92 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 悔いなし | 1 | 5.86 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
Showing 2401 - 2500 of 7,270 words