A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 乱撃 | 1 | 5.77 |
| 近日発売 | 1 | 6.75 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 子役 | 1 | 5.53 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 参加可能 | 1 | 5.67 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| がら | 1 | 4.21 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| レギオン | 1 | 4.68 |
| る | 1 | 3.36 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| ずいっ | 1 | 5.53 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
Showing 2401 - 2500 of 7,270 words