A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 煽ぐ | 1 | 5.96 |
| 片っ端 | 1 | 5.98 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 工業都市 | 1 | 5.75 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| テスター | 1 | 5.46 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 立花 | 1 | 4.57 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 胸キュン | 1 | 5.68 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 横乳 | 1 | 6.07 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
Showing 2401 - 2500 of 7,270 words