A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇麗 | 3 | 3.70 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
| 両方とも | 3 | 4.46 |
| 隊 | 3 | 3.05 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| 自称 | 3 | 3.91 |
| 姿見 | 3 | 4.70 |
| 亜 | 3 | 3.73 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 仕切る | 3 | 4.15 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 枯れ木 | 3 | 4.66 |
| 感想 | 3 | 3.18 |
| 口移し | 3 | 5.04 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| 技能 | 3 | 3.58 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 直接 | 3 | 3.02 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| お連れ | 3 | 4.27 |
| うじゃうじゃ | 3 | 4.93 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| 描く | 3 | 3.10 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 済む | 3 | 3.11 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| くすぐる | 3 | 4.17 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 以降 | 3 | 3.32 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| オシャレ | 3 | 4.57 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| ヘッドドレス | 3 | 5.37 |
| 十五 | 3 | 3.70 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 不達 | 3 | 3.94 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| ど | 3 | 3.26 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| じゃが | 3 | 3.56 |
| 干支 | 3 | 3.94 |
| 出番 | 3 | 3.70 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| 適す | 3 | 4.33 |
| 急降下 | 3 | 4.31 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| 五時 | 3 | 4.78 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 昼前 | 3 | 4.29 |
| 疎ら | 3 | 4.93 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| たって | 3 | 3.39 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| 跳び | 3 | 3.81 |
| 対処 | 3 | 3.29 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| 胴 | 3 | 4.04 |
| 大した | 3 | 3.24 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| 狩りに行く | 3 | 4.77 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| クマ | 3 | 3.43 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| いくら何でも | 3 | 3.85 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 呼吸 | 3 | 3.43 |
| 減少 | 3 | 4.04 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 塔 | 3 | 3.22 |
| 秘書 | 3 | 4.11 |
| 正確 | 3 | 3.19 |
| 高度 | 3 | 3.58 |
| 結果 | 3 | 2.73 |
| フサフサ | 3 | 5.27 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
Showing 2401 - 2500 of 7,270 words