A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 亭 | 1 | 3.67 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 祈祷 | 1 | 4.77 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| カミキリムシ | 1 | 6.09 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 推薦者 | 1 | 5.56 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| ずいっ | 1 | 5.53 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 任せっぱなし | 1 | 5.52 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 武者 | 1 | 4.65 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 糸玉 | 1 | 5.32 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
Showing 2501 - 2600 of 7,270 words