A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深い | 3 | 3.16 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| 狩りに行く | 3 | 4.77 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| データ | 3 | 3.64 |
| 通じる | 3 | 3.42 |
| 何ら | 3 | 3.85 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| 鋭 | 3 | 4.42 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 昼前 | 3 | 4.29 |
| 付き従う | 3 | 4.15 |
| 侮辱 | 3 | 4.05 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| タイム | 3 | 4.05 |
| 長襦袢 | 3 | 6.16 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| 振袖 | 3 | 5.14 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 住民 | 3 | 3.58 |
| 駿河 | 3 | 3.31 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| ミサイル | 3 | 4.21 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| 一着 | 3 | 4.68 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
| 崩れる | 3 | 3.63 |
| 依頼 | 3 | 2.82 |
| 出番 | 3 | 3.70 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| イケメン | 3 | 3.59 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 幾世 | 3 | 4.37 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| 枯れ木 | 3 | 4.66 |
| 低空飛行 | 3 | 5.05 |
| がる | 3 | 2.87 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| アルビノ | 3 | 4.90 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| 疑似餌 | 3 | 5.50 |
| 照れくさい | 3 | 4.24 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| 言い終わる | 3 | 4.50 |
| 重点的 | 3 | 4.63 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| ゴキブリ | 3 | 4.60 |
| 腹掛け | 3 | 6.59 |
| 五時 | 3 | 4.78 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 最期 | 3 | 3.91 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 捕縛 | 3 | 3.84 |
| 少しづつ | 3 | 4.64 |
| これ程 | 3 | 3.39 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
| 赤らめる | 3 | 4.05 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| カブトムシ | 3 | 4.72 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| これでも | 3 | 3.60 |
Showing 2501 - 2600 of 7,270 words