A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 壁役 | 1 | 4.59 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 立花 | 1 | 4.57 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| ラグビーボール | 1 | 5.76 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| ガジュマル | 1 | 6.43 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 僧衣 | 1 | 5.58 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
Showing 2601 - 2700 of 7,270 words