A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| 靴下 | 3 | 4.55 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 不公平 | 3 | 4.50 |
| 言ってみれば | 3 | 4.34 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 赤らめる | 3 | 4.05 |
| 腹掛け | 3 | 6.59 |
| 隊 | 3 | 3.05 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| うじゃうじゃ | 3 | 4.93 |
| 第十 | 3 | 4.17 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 武臣 | 3 | 6.18 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 収穫 | 3 | 3.65 |
| 険しい | 3 | 3.94 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| フサフサ | 3 | 5.27 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| 住民 | 3 | 3.58 |
| 収まり | 3 | 4.23 |
| かわゆい | 3 | 5.46 |
| 絶対領域 | 3 | 5.16 |
| 疑似餌 | 3 | 5.50 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 役 | 3 | 3.15 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| チクチク | 3 | 4.83 |
| スピード | 3 | 3.52 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 済む | 3 | 3.11 |
| 縛り上げる | 3 | 4.38 |
| 揺らめく | 2 | 4.25 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| くれぐれも | 2 | 4.13 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 現在地 | 2 | 4.59 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 硬 | 2 | 4.24 |
| 二九 | 2 | 4.05 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 拝見 | 2 | 4.24 |
| 捗る | 2 | 4.48 |
| 幹 | 2 | 3.97 |
| 矢束 | 2 | 4.09 |
| フラグ | 2 | 3.87 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 模擬 | 2 | 4.38 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| なんと言っても | 2 | 4.51 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 貫頭衣 | 2 | 5.01 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| となると | 2 | 3.16 |
| 跳ぶ | 2 | 3.78 |
| ボーナス | 2 | 3.82 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| きっちり | 2 | 3.72 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| ラス | 2 | 3.72 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| 体色 | 2 | 4.91 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| お姫様抱っこ | 2 | 4.53 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
Showing 2601 - 2700 of 7,270 words