A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| Ｖ | 1 | 4.87 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| アヒル口 | 1 | 5.97 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 公式サイト | 1 | 5.11 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 放射冷却 | 1 | 6.48 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| インゴット | 1 | 4.29 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 大御 | 1 | 4.77 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| ドラム缶 | 1 | 5.15 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
Showing 2701 - 2800 of 7,270 words