A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 着装 | 1 | 5.85 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 子役 | 1 | 5.53 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 推薦者 | 1 | 5.56 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 毒液 | 1 | 4.92 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 出場者 | 1 | 4.58 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 摺り寄せる | 1 | 5.77 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 沫 | 1 | 6.59 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| ジェラシー | 1 | 5.47 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
Showing 2701 - 2800 of 7,270 words