A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チック | 1 | 4.94 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 出場者 | 1 | 4.58 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 身体障害 | 1 | 6.85 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| たい | 1 | 4.03 |
| ウィザード | 1 | 5.04 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 電気の球 | 1 | 6.59 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| よな | 1 | 2.69 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| お頭 | 1 | 4.67 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 待ち伏せる | 1 | 5.48 |
| 上演 | 1 | 5.02 |
| プルン | 1 | 5.79 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| しーん | 1 | 5.51 |
Showing 2801 - 2900 of 7,270 words