A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 生物系 | 1 | 5.77 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 二〇 | 1 | 4.31 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| ｎ | 1 | 5.21 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 姐御 | 1 | 4.93 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
Showing 201 - 300 of 7,270 words