A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 操作盤 | 1 | 5.53 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 白装束 | 1 | 4.90 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 長足 | 1 | 6.53 |
| 撚り | 1 | 5.69 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 単色 | 1 | 5.33 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 亭 | 1 | 3.67 |
| 鉋 | 1 | 5.59 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 粳 | 1 | 6.78 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 推薦者 | 1 | 5.56 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 技 | 1 | 3.10 |
Showing 201 - 300 of 7,270 words