A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 新星 | 1 | 5.60 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 資金調達 | 1 | 5.47 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| アヒル口 | 1 | 5.97 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 打ちこむ | 1 | 5.35 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 貯蔵タンク | 1 | 6.11 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| ｎ | 1 | 5.21 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 石斧 | 1 | 5.20 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
Showing 201 - 300 of 7,270 words