A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鋳潰す | 1 | 5.51 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| ニーハイ | 1 | 6.05 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 注す | 1 | 6.05 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 護摩 | 1 | 6.23 |
| 型紙 | 1 | 5.38 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 電気自動車 | 1 | 6.22 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| スクリーンショット | 1 | 5.05 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
Showing 201 - 300 of 7,270 words