A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大して | 1 | 3.81 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| どうやったらいい | 1 | 6.14 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 吾らが | 1 | 5.57 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| チラっと | 1 | 5.36 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 姉御 | 1 | 4.56 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 霧吹き | 1 | 5.52 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| ガシャーン | 1 | 5.78 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 石斧 | 1 | 5.20 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
Showing 2901 - 3000 of 7,270 words