A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 霧吹き | 1 | 5.52 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 子役 | 1 | 5.53 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 参加可能 | 1 | 5.67 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 祈祷 | 1 | 4.77 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| やじ馬 | 1 | 5.81 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 北斗 | 1 | 4.11 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| うれしい悲鳴 | 1 | 6.35 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| ほじくり返す | 1 | 5.91 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
Showing 2901 - 3000 of 7,270 words