A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 団地妻 | 1 | 6.04 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 摺り寄せる | 1 | 5.77 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 美的感覚 | 1 | 5.27 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 大腿部 | 1 | 5.35 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 透け透け | 1 | 6.00 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 医療費 | 1 | 5.62 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 粳 | 1 | 6.78 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| なめし皮 | 1 | 6.01 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
Showing 3001 - 3100 of 7,270 words