A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| ぺちゃくちゃ | 1 | 5.76 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 沫 | 1 | 6.59 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| ノータイム | 1 | 5.11 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 被疑者 | 1 | 5.46 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 四天王 | 1 | 4.23 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| ドラム缶 | 1 | 5.15 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
Showing 3001 - 3100 of 7,270 words