A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 長足 | 1 | 6.53 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 鋳潰す | 1 | 5.51 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 武者 | 1 | 4.65 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 待ったなし | 1 | 5.38 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| ガシャーン | 1 | 5.78 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| タマムシ | 1 | 5.95 |
| ハヤブサ | 1 | 5.61 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| うれしい悲鳴 | 1 | 6.35 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 煽ぐ | 1 | 5.96 |
| コブラ | 1 | 5.44 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
Showing 3001 - 3100 of 7,270 words