A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ｎ | 1 | 5.21 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| チェッ | 1 | 5.61 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| スクリーンショット | 1 | 5.05 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| コレクター | 1 | 4.88 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| ハンミョウ | 1 | 7.59 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 健康診断 | 1 | 4.83 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| ガジュマル | 1 | 6.43 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 引き籠る | 1 | 5.67 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
Showing 3101 - 3200 of 7,270 words