A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文字どうり | 1 | 6.89 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 虎穴 | 1 | 5.57 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| トン | 1 | 3.95 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| アンケート | 1 | 4.75 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 傷もの | 1 | 6.19 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 厚底靴 | 1 | 6.45 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 白光 | 1 | 4.67 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
Showing 3101 - 3200 of 7,270 words