A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 戦化粧 | 1 | 5.98 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 海洋 | 1 | 4.54 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| モニタ | 1 | 4.87 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 体のいい | 1 | 5.44 |
| る | 1 | 3.36 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| アオスジアゲハ | 1 | 7.59 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 吾らが | 1 | 5.57 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
Showing 3201 - 3300 of 7,270 words