A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| ギトギト | 1 | 5.80 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| モンゴル | 1 | 5.62 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| ドシンドシン | 1 | 6.29 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 初キス | 1 | 6.16 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 近日発売 | 1 | 6.75 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
Showing 3301 - 3400 of 7,270 words