A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 子役 | 1 | 5.53 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 膝部 | 1 | 6.64 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 胸キュン | 1 | 5.68 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 厚底靴 | 1 | 6.45 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 身体障害 | 1 | 6.85 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| 会館 | 1 | 4.65 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| であります | 1 | 3.78 |
| ドクロマーク | 1 | 6.14 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| キタコレ | 1 | 5.70 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
Showing 3301 - 3400 of 7,270 words