A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 摺り寄せる | 1 | 5.77 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| それら | 1 | 3.01 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 資金調達 | 1 | 5.47 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| トス | 1 | 3.93 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 四天王 | 1 | 4.23 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 肩たたき | 1 | 5.94 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 小数点 | 1 | 5.46 |
| 霧中 | 1 | 6.20 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
Showing 3301 - 3400 of 7,270 words