A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| アオスジアゲハ | 1 | 7.59 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 注す | 1 | 6.05 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| アゲハチョウ | 2 | 6.34 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 卑怯 | 2 | 3.91 |
| まんま | 2 | 4.26 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| そこら辺 | 2 | 3.84 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 改造 | 2 | 3.77 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 物理攻撃 | 2 | 3.99 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 動めく | 2 | 5.08 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| お次 | 2 | 4.75 |
| 手を繋ぐ | 2 | 4.86 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 全体的 | 2 | 3.96 |
| 唱える | 2 | 3.44 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 神社 | 2 | 4.02 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| のん | 2 | 4.37 |
| ぎりぎり | 2 | 4.03 |
| 幼 | 2 | 4.00 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| じゃった | 2 | 3.78 |
| 紐タイ | 2 | 7.11 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 市松人形 | 2 | 6.18 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 木の間 | 2 | 5.10 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 粉 | 2 | 3.86 |
| 土ぼこり | 2 | 5.48 |
| 女医 | 2 | 4.93 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| セッティング | 2 | 4.78 |
| 口々に | 2 | 3.95 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 襟巻 | 2 | 5.72 |
| アメリカ | 2 | 4.03 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| 上位 | 2 | 3.35 |
| 小麦色 | 2 | 5.01 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| つか | 2 | 3.81 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
Showing 3401 - 3500 of 7,270 words