A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| 奔流 | 2 | 4.12 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| たら | 2 | 3.78 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 演出 | 2 | 3.92 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 数分後 | 2 | 4.43 |
| 八十 | 2 | 3.96 |
| 二回 | 2 | 3.82 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 偉い人 | 2 | 4.25 |
| ようこそ | 2 | 3.86 |
| 漲る | 2 | 4.30 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 仕える | 2 | 3.48 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 練り歩く | 2 | 4.94 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 大袈裟 | 2 | 4.10 |
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| となると | 2 | 3.16 |
| 班 | 2 | 3.63 |
| 難なく | 2 | 4.16 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 撃つ | 2 | 3.27 |
| 子たち | 2 | 3.93 |
| 白目 | 2 | 4.26 |
| 鍔 | 2 | 4.63 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 赤色 | 2 | 4.17 |
| 交換条件 | 2 | 4.83 |
| 悔しさ | 2 | 4.19 |
| 狙いを定める | 2 | 4.77 |
| 銀色 | 2 | 3.70 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| では無かろうか | 2 | 4.73 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 岩石 | 2 | 4.19 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| その物 | 2 | 3.04 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| 妖邪 | 2 | 3.93 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 巣 | 2 | 3.69 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
Showing 3401 - 3500 of 7,270 words