A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| コブラ | 1 | 5.44 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 錐もみ | 1 | 5.93 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| たい | 1 | 4.03 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 大御 | 1 | 4.77 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 祈祷 | 1 | 4.77 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 硬 | 2 | 4.24 |
| くれぐれも | 2 | 4.13 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| どっしり | 2 | 4.57 |
| 俊敏 | 2 | 4.05 |
| それじゃ | 2 | 3.39 |
| 一番上 | 2 | 4.42 |
| 赤みがかった | 2 | 5.04 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 眼福 | 2 | 4.72 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 編成 | 2 | 3.88 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 意地悪 | 2 | 3.91 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| お邪魔 | 2 | 4.08 |
| 縛り | 2 | 4.25 |
| 物理攻撃 | 2 | 3.99 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 前ほど | 2 | 5.38 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 壮観 | 2 | 4.62 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 槌 | 2 | 3.84 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 数分 | 2 | 3.87 |
| 観戦 | 2 | 3.99 |
| 演出 | 2 | 3.92 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 菜飯 | 2 | 5.18 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 殆ど | 2 | 3.31 |
| すばしっこい | 2 | 5.30 |
| 動めく | 2 | 5.08 |
| 黄 | 2 | 3.86 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| ヒール | 2 | 3.84 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 爺さん | 2 | 3.46 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 幹 | 2 | 3.97 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| それもそうだ | 2 | 4.28 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 矢束 | 2 | 4.09 |
| 目と鼻の先 | 2 | 4.63 |
| ベスト | 2 | 4.08 |
| つま先 | 2 | 4.48 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 調合 | 2 | 3.84 |
| 舞い | 2 | 4.05 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 黄金色 | 2 | 4.28 |
| 赤色 | 2 | 4.17 |
Showing 3401 - 3500 of 7,270 words