A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 示す | 2 | 3.10 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 煌めく | 2 | 4.17 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| つか | 2 | 3.81 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| クール | 2 | 4.16 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 丸太 | 2 | 4.01 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 高級 | 2 | 3.77 |
| そこいら | 2 | 4.89 |
| 周辺 | 2 | 3.21 |
| クシ | 2 | 5.33 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 各々 | 2 | 3.77 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 右側 | 2 | 3.97 |
| パタパタ | 2 | 4.33 |
| 鉄扇 | 2 | 5.12 |
| 寝息 | 2 | 4.06 |
| ムービー | 2 | 5.35 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 項目 | 2 | 4.03 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 上演 | 1 | 5.02 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| プルン | 1 | 5.79 |
| 戦化粧 | 1 | 5.98 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| タク | 1 | 4.18 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 存命中 | 1 | 5.70 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 子役 | 1 | 5.53 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| る | 1 | 3.36 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| カチンコチン | 1 | 5.80 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| アーチャー | 1 | 4.82 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| よって | 1 | 3.62 |
Showing 3801 - 3900 of 7,270 words