A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼福 | 2 | 4.72 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 銘じる | 2 | 4.71 |
| 目と鼻の先 | 2 | 4.63 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 爺さん | 2 | 3.46 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 紫電 | 2 | 4.40 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| け | 2 | 3.49 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 細かいこと | 2 | 4.34 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 数分後 | 2 | 4.43 |
| 倍数 | 2 | 5.40 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 混ざる | 2 | 3.62 |
| 神々しい | 2 | 4.15 |
| よっしゃ | 2 | 4.30 |
| レッツゴー | 2 | 5.38 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 露出度 | 1 | 5.00 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 出場者 | 1 | 4.58 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| のの | 1 | 3.99 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| ハンミョウ | 1 | 7.59 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 止む | 1 | 3.86 |
Showing 3801 - 3900 of 7,270 words