A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 変態 | 2 | 3.55 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 手浴 | 2 | 4.31 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| そりゃあ | 2 | 3.62 |
| 武闘 | 2 | 4.16 |
| 守り | 2 | 3.46 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| 和服 | 2 | 4.72 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 子たち | 2 | 3.93 |
| 窘める | 2 | 4.27 |
| その物 | 2 | 3.04 |
| 女医 | 2 | 4.93 |
| 五人 | 2 | 3.58 |
| 大袈裟 | 2 | 4.10 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 粳 | 1 | 6.78 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| チェッ | 1 | 5.61 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| これより | 1 | 3.96 |
| いい塩梅に | 1 | 6.09 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
Showing 3801 - 3900 of 7,270 words