A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拈り | 1 | 4.48 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 悔いなし | 1 | 5.86 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 放射冷却 | 1 | 6.48 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| モニタ | 1 | 4.87 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| る | 1 | 3.36 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 越訴 | 1 | 5.84 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
Showing 301 - 400 of 7,270 words