A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| アーチャー | 1 | 4.82 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 壁役 | 1 | 4.59 |
| ぺちゃくちゃ | 1 | 5.76 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 鋳潰す | 1 | 5.51 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 健常者 | 1 | 5.63 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| それら | 1 | 3.01 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 八面体 | 1 | 5.91 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 油蟲 | 1 | 7.59 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
Showing 301 - 400 of 7,270 words