A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| してもいい | 1 | 3.90 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| カーナビ | 1 | 5.78 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 貯蔵タンク | 1 | 6.11 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 白魔術 | 1 | 5.43 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 血行 | 1 | 5.40 |
| 切りがいい | 1 | 5.80 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| 引き籠る | 1 | 5.67 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| けども | 1 | 3.93 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 虎穴 | 1 | 5.57 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
Showing 301 - 400 of 7,270 words