A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 金太郎 | 1 | 5.48 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ホルダー | 1 | 4.62 |
| アヒル口 | 1 | 5.97 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 壁役 | 1 | 4.59 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 対人戦 | 1 | 4.55 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 護摩 | 1 | 6.23 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
Showing 3901 - 4000 of 7,270 words