A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 打ちこむ | 1 | 5.35 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| カミキリムシ | 1 | 6.09 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| コール | 1 | 3.93 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 粳 | 1 | 6.78 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 放射冷却 | 1 | 6.48 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| ノータイム | 1 | 5.11 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 子どものころ | 1 | 5.41 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 今一歩 | 1 | 5.54 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
Showing 3901 - 4000 of 7,270 words