A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 金太郎 | 1 | 5.48 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 護摩 | 1 | 6.23 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| コレクター | 1 | 4.88 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 枯山水 | 1 | 6.01 |
| 大腿部 | 1 | 5.35 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
Showing 4001 - 4100 of 7,270 words