A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落札価格 | 1 | 5.63 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 羅睺 | 1 | 6.06 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| ナビゲーター | 1 | 5.67 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 小数点 | 1 | 5.46 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 立花 | 1 | 4.57 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| アーチャー | 1 | 4.82 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| ほじくり返す | 1 | 5.91 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 湿らす | 1 | 6.04 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 二〇 | 1 | 4.31 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 注す | 1 | 6.05 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
Showing 4001 - 4100 of 7,270 words