A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僧衣 | 1 | 5.58 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| キジ猫 | 1 | 7.59 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 日本晴れ | 1 | 6.75 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 別嬪 | 1 | 5.00 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 会館 | 1 | 4.65 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 透け透け | 1 | 6.00 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 今一歩 | 1 | 5.54 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| ノータイム | 1 | 5.11 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
Showing 4101 - 4200 of 7,270 words