A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挑戦 | 2 | 3.70 |
| 逆立つ | 2 | 4.61 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 正々堂々 | 2 | 4.43 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| がれ | 2 | 3.99 |
| シチュエーション | 2 | 4.31 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 回転 | 2 | 3.46 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 継続 | 2 | 3.82 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 長所 | 2 | 4.41 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| とある | 2 | 3.37 |
| そこら辺 | 2 | 3.84 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| 面接 | 2 | 4.31 |
| 捻り | 2 | 4.12 |
| 赤みがかった | 2 | 5.04 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 体毛 | 2 | 4.32 |
| 萌える | 2 | 4.81 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 生暖かい | 2 | 4.42 |
| 寝息 | 2 | 4.06 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| ティアラ | 2 | 3.80 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 抜き | 2 | 3.55 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 生体 | 2 | 4.28 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 移り | 2 | 4.49 |
| 見ての通り | 2 | 4.18 |
| ホラー | 2 | 4.37 |
| 呆け | 2 | 4.01 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| リング | 2 | 4.00 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| あだ名 | 2 | 4.36 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| こっちの物 | 2 | 5.22 |
| パタパタ | 2 | 4.33 |
| 捗る | 2 | 4.48 |
| 補助 | 2 | 3.65 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 調整 | 2 | 3.40 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| クラン | 2 | 3.79 |
| 厚朴 | 2 | 4.59 |
| 伸縮性 | 2 | 5.27 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 張り | 2 | 3.82 |
| 木の下 | 2 | 4.78 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 減り | 2 | 4.20 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| きっちり | 2 | 3.72 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| 厭らしい | 2 | 4.28 |
| じゃう | 2 | 4.07 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 助太刀 | 2 | 4.74 |
| 真っ最中 | 2 | 4.39 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 店主 | 2 | 3.44 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| それじゃ | 2 | 3.39 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| マックス | 2 | 4.22 |
| ジュース | 2 | 3.99 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
Showing 4201 - 4300 of 7,270 words