A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 打ちこむ | 1 | 5.35 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| タク | 1 | 4.18 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
Showing 4201 - 4300 of 7,270 words