A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性根 | 1 | 4.46 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| コレクター | 1 | 4.88 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| インゴット | 1 | 4.29 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 胸キュン | 1 | 5.68 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 前頭部 | 1 | 5.94 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| 錐もみ | 1 | 5.93 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 窪地 | 1 | 4.88 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
Showing 4201 - 4300 of 7,270 words