A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きつい | 1 | 3.61 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| ハチ | 1 | 4.42 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 護摩 | 1 | 6.23 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 金太郎 | 1 | 5.48 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 打ちまくる | 1 | 5.81 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 白装束 | 1 | 4.90 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| ミツバチ | 1 | 5.46 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| ハヤブサ | 1 | 5.61 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 小数点 | 1 | 5.46 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 出場者 | 1 | 4.58 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 入れ忘れる | 1 | 5.66 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 横乳 | 1 | 6.07 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| ラグビーボール | 1 | 5.76 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
Showing 4301 - 4400 of 7,270 words