A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生 | 1 | 3.40 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 僧衣 | 1 | 5.58 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| アヒル口 | 1 | 5.97 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| よな | 1 | 2.69 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 上演 | 1 | 5.02 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 身近い | 1 | 6.75 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 切りまくる | 1 | 6.27 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 厚底靴 | 1 | 6.45 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 人酔い | 1 | 6.10 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| る | 1 | 3.36 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 微増 | 1 | 5.74 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| コブラ | 1 | 5.44 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| フレンド | 1 | 4.29 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 亭 | 1 | 3.67 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 入札者 | 1 | 6.01 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
Showing 4301 - 4400 of 7,270 words