A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 金太郎 | 1 | 5.48 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 横乳 | 1 | 6.07 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 越訴 | 1 | 5.84 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| ラグビーボール | 1 | 5.76 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 肩が凝る | 1 | 5.64 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
Showing 4301 - 4400 of 7,270 words