A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 前頭部 | 1 | 5.94 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 推薦者 | 1 | 5.56 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 膝部 | 1 | 6.64 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
Showing 4401 - 4500 of 7,270 words