A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふける | 1 | 4.63 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 生物系 | 1 | 5.77 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| カチンコチン | 1 | 5.80 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| アンケート | 1 | 4.75 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| プロモーション | 1 | 5.67 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 金太郎 | 1 | 5.48 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 薬液 | 1 | 5.19 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 文字どうり | 1 | 6.89 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| レギオン | 1 | 4.68 |
Showing 4401 - 4500 of 7,270 words