A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 会館 | 1 | 4.65 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| ドラム缶 | 1 | 5.15 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| グリフォン | 1 | 3.84 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| モニタ | 1 | 4.87 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 傷もの | 1 | 6.19 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| しみ出し | 1 | 5.88 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 切りまくる | 1 | 6.27 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 美的感覚 | 1 | 5.27 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| ゲームソフト | 1 | 5.63 |
Showing 4501 - 4600 of 7,270 words