A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 小数点 | 1 | 5.46 |
| カミキリムシ | 1 | 6.09 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| インゴット | 1 | 4.29 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 落札価格 | 1 | 5.63 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 貯蔵タンク | 1 | 6.11 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| そん | 1 | 4.06 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 立花 | 1 | 4.57 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 健康診断 | 1 | 4.83 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
Showing 4501 - 4600 of 7,270 words