A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| やじ馬 | 1 | 5.81 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| もさもさ | 1 | 5.75 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 被疑者 | 1 | 5.46 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| アンケート | 1 | 4.75 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| カチンコチン | 1 | 5.80 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
Showing 4501 - 4600 of 7,270 words