A Beautiful Woman and a Demon Insect
(or: Beauty and the Demon Bug) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森山明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka Minekaze, 22 years old, begins job hunting to escape her shut-in lifestyle. She gets to the point of almost certainly securing an offer, but gets into an accident and develops paralysis in her legs. However, the other party in the accident is a member of one of Japan's top political families—a promising young politician. She receives some dangerous negotiations from her grandfather, the former Prime Minister, and ends up agreeing to them. "I couldn't win against the VR game," she mutters as an excuse, and tries to progress in the game, but she's burdened with rare species and troublesome divine blessings, gets thrown into an empty village, and begins to advance at her own pace. *Bug Warning*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,628
Sentences 7,841
Characters 114,755
Unique Words 7,270
1-Occurrence Words 3,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,876
1-Occurrence Kanji 370
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (7,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セッティング | 2 | 4.78 |
| 思い浮かぶ | 2 | 4.40 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 捕る | 2 | 4.56 |
| 位する | 2 | 5.02 |
| 編成 | 2 | 3.88 |
| 食らう | 2 | 3.56 |
| くれぐれも | 2 | 4.13 |
| ７００ | 2 | 4.38 |
| 交換条件 | 2 | 4.83 |
| 衝動的 | 2 | 4.79 |
| 対岸 | 2 | 4.50 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| 芸術品 | 2 | 4.67 |
| 妖邪 | 2 | 3.93 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 胴部 | 2 | 5.82 |
| 四種 | 2 | 5.28 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 諸々 | 2 | 4.07 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 二時 | 3 | 4.82 |
| 数十 | 3 | 3.58 |
| まあいっか | 3 | 5.30 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| のめり込む | 3 | 4.81 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 仕切る | 3 | 4.15 |
| 拠点 | 3 | 3.29 |
| 直接 | 3 | 3.02 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| 急降下 | 3 | 4.31 |
| 振袖 | 3 | 5.14 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 汚れる | 3 | 3.88 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| かい | 3 | 2.98 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 長襦袢 | 3 | 6.16 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 制作 | 3 | 4.13 |
| 所では | 3 | 3.87 |
| お別れ | 3 | 4.19 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| ホント | 3 | 3.58 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| せっせと | 3 | 4.37 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| 疑似餌 | 3 | 5.50 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 干支 | 3 | 3.94 |
| そんじゃ | 3 | 4.55 |
| 聖水 | 3 | 4.50 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| 宿屋 | 3 | 3.54 |
| 目盛り | 3 | 5.44 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| 少しづつ | 3 | 4.64 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 扱い | 3 | 3.04 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| がる | 3 | 2.87 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| 付き従う | 3 | 4.15 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 差別 | 3 | 4.04 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| 欄 | 3 | 4.08 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| どうさ | 3 | 4.34 |
| 阻害 | 3 | 3.91 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 後肢 | 3 | 5.59 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| 通じる | 3 | 3.42 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 手ぬぐい | 3 | 4.79 |
| 五時 | 3 | 4.78 |
| 過激派 | 3 | 4.69 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
Showing 4601 - 4700 of 7,270 words